La compagnie Hershey

CONDITIONS GÉNÉRALES DU SITE WEB

Dégagement de responsabilité

La compagnie Hershey (y compris ses diverses filiales et sociétés affiliées) fournit plusieurs sites Web. Votre utilisation de ces sites Web est assujettie aux conditions générales suivantes. Votre utilisation des sites Web de Hershey constitue votre acceptation des présentes conditions générales.

Utilisation de matériel sur les sites Web de Hershey 

Hershey entretient des sites Web pour votre divertissement, votre information et votre éducation personnels. Les marques de commerce, marques de services, identités de marques, titres, personnages, noms commerciaux, graphiques, conceptions, droits d’auteur et autres propriétés apparaissant dans les sites Web de Hershey sont des propriétés intellectuelles protégées utilisées par la compagnie Hershey ou ses sociétés affiliées. Ces propriétés ne peuvent être copiées, reproduites, publiées à nouveau, téléversées, affichées, transmises ou distribuées de quelque façon que ce soit, sauf qu’il est permis, pour une utilisation personnelle et non commerciale uniquement, de télécharger une copie sur votre ordinateur personnel. Afin de protéger ces biens précieux, la compagnie Hershey doit interdire toute autre utilisation sans son consentement écrit préalable. Sauf disposition expresse ci-dessus, aucune disposition des présentes ne sera interprétée comme conférant une licence ou un droit en vertu d’un quelconque droit d’auteur ou autre droit de propriété intellectuelle.

La Politique de soumission d’idées et vos communications avec Hershey

Hershey apprécie les commentaires de consommateurs et leur opinion de ses produits. Cependant, dans vos communications avec Hershey, veuillez garder à l’esprit que Hershey accepte ou considère les idées créatives ou suggestions concernant des produits ou des plans de marketing uniquement par soumission en ligne. Par conséquent, nous vous prions de n’envoyer à Hershey ou à ses employés aucun matériel de création ou original comme des concepts de produits ou autres suggestions, idées ou concepts de création ni autre information. Nos services de création effectuent continuellement la recherche et le lancement de nouveaux produits, emballages et idées de commercialisation. Souvent, ces idées sont au stade de la mise au point pendant plusieurs années avant d’être effectivement lancées. Si vous décidez d’envoyer ou de transmettre aux sites Web de Hershey, par courrier électronique ou autrement, à titre de suggestion, une communication ou du matériel, y compris des données personnelles, des questions, ou des réponses, les commentaires, suggestions ou autres, seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs. De plus, Hershey est libre d’utiliser les idées ou concepts contenus dans toute communication que vous envoyez aux sites Web de Hershey à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour la mise au point, la fabrication et la commercialisation de produits au moyen de telle information.

Dégagement de responsabilité technique

Le matériel contenu dans ce site Web pourrait comporter des inexactitudes techniques ou autres erreurs. Votre utilisation des sites Web de Hershey et votre navigation dans ceux-ci sont à vos risques. Ni Hershey ni aucune autre partie prenant part à la création, à la production, ou à la fourniture des sites Web de Hershey ne sera tenue responsable de quelques dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de votre accès aux sites Web de Hershey ou de votre utilisation desdits sites. Hershey ne peut garantir que les aspects fonctionnels des sites Web de Hershey seront ininterrompus ou exempts d’erreurs ni que lesdits sites Web ou le serveur qui les rend disponibles sont exempts de virus ou autres composants nuisibles. Sans limiter la portée de ce qui précède, l’ensemble du contenu des sites Web de Hershey vous est fourni « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que certains territoires de compétence interdisent l’exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines exclusions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Hershey se réserve le droit d’apporter des changements à ses sites Web en tout temps et sans préavis.

Achats en ligne

Si vous décidez d’acheter des billets pour des attractions de Hershey’s Chocolate World par le biais de notre site Web, vous devrez fournir des renseignements valides de carte de crédit et de facturation. Ces renseignements seront recueillis par un fournisseur de traitement des transactions de vente de billetterie en notre nom. Vos renseignements seront recueillis et utilisés conformément à notre Politique de confidentialité. Lorsque vous achetez des billets pour des attractions de Hershey’s Chocolate World, les options de billetterie et les prix correspondants seront exprimés clairement pendant le processus de commande. Vous acceptez de payer le prix indiqué au moment de votre commande, ainsi que toutes les taxes applicables. Vous acceptez également que votre carte de crédit soit débitée du montant total affiché à votre départ. Tous les achats de billets sont finaux et aucun remboursement ne sera accordé. En achetant des billets pour les attractions de Hershey’s Chocolate World, vous déclarez et garantissez à Hershey que vous avec la capacité de contracter en vertu des lois des États-Unis. Les plus récentes conditions d’utilisation seront affichées sur la présente page Web. En acceptant les présentes conditions, vous acceptez également les modifications qui y seront apportées.

Liens

Hershey n’a pas examiné tous les sites hyperliés aux sites Web de Hershey et n’est pas responsable du contenu de pages hors site ni d’aucun autre site hyperlié aux sites Web de Hershey. L’inclusion de liens vers de tels sites ne signifie aucunement l’approbation desdits sites par Hershey. Votre utilisation de liens vers des pages hors site ou vers d’autres sites est à vos propres risques. Vous pouvez hyperlier votre site personnel non commercial à nous. Cependant, la compagnie Hershey se réserve le droit de refuser toute demande, pour quelque raison que ce soit, que nous considérons comme contraire aux intérêts de nos sites Web et de leurs utilisateurs. La compagnie Hershey établit des liens vers des organisations avec lesquelles elle entretient des relations d’affaires uniquement. Avant d’établir un lien quelconque, la compagnie Hershey examinera l’ensemble du contenu du site Web en question. Hershey se réserve le droit de refuser ou de supprimer un lien, vers un site particulier en tout temps.

Dispositions générales

Hershey pourrait réviser les présentes conditions générales de temps à autre en mettant à jour ou en modifiant le présent message, auquel cas les conditions révisées entreront en vigueur à la date de leur publication. Les produits Hershey sont offerts dans de nombreuses parties du monde. Cependant, les sites Web de Hershey pourraient décrire des produits qui ne sont pas disponibles partout dans le monde. Si une partie quelconque des présentes conditions est jugée inexécutable, la partie inexécutable sera interprétée conformément aux lois applicables dans la mesure du possible et les autres dispositions resteront en vigueur. Toute cause d’action que vous pourriez avoir à l’égard des sites Web de Hershey doit être introduite dans l’année suivant l’événement à l’origine de la réclamation ou de la cause d’action, à défaut de quoi ladite réclamation ou cause d’action est irrecevable.

Droit d’auteur

Vous devriez supposer que tout ce que vous voyez ou lisez sur les sites Web de Hershey est protégé par le droit d’auteur, sauf indication contraire, et ne peut être utilisé, sauf tel que prévu aux présentes conditions générales ou dans le texte sur les sites Web de Hershey, sans l’autorisation écrite de Hershey. Hershey ne garantit ni ne déclare aucunement que votre utilisation du matériel publié sur les sites Web de Hershey n’enfreindra pas les droits de tiers non détenus par ni affiliés à Hershey. Les images, photographies ou illustrations affichées sur les sites Web de Hershey sont soit la propriété de Hershey soit utilisées par Hershey avec permission. L’utilisation de ce matériel par vous ou par quiconque autorisé par vous est interdite sauf si expressément autorisée aux présentes conditions générales ou moyennant une autorisation expresse prévue ailleurs sur les sites Web de Hershey. Toute utilisation non autorisée des images pourrait enfreindre les lois sur le droit d’auteur, sur les marques de commerce et sur la protection de la vie privée et la publicité, ainsi que les règlements et statuts en matière de communications.

Marques de commerce

Les marques de commerce, marques de services, identités de marques, titres, personnages, noms commerciaux, graphiques, conceptions, droits d’auteur et autres propriétés apparaissant dans les sites Web de Hershey (collectivement, les « marques de commerce ») sont des propriétés intellectuelles protégées qui sont des marques de commerce déposées ou non déposées de la compagnie Hershey, de ses sociétés affiliées et d’autres. Aucun élément contenu dans les sites Web de Hershey ne devrait être interprété comme conférant, implicitement ou autrement, une licence ou un droit d’utiliser une marque de commerce quelconque affichée sur le présent site Web sans l’autorisation écrite de Hershey ou d’un tiers qui pourrait être propriétaire de la marque de commerce affichée sur les sites Web de Hershey. L’utilisation abusive des marques de commerce affichées sur les sites Web de Hershey ou de tout autre contenu dans les sites Web de Hershey, sauf tel que prévu aux présentes, est strictement interdite.

Notification de violation du droit d’auteur

La compagnie Hershey s’est engagée à se conformer aux lois des États-Unis sur le droit d’auteur et à répondre aux allégations de violation du droit d’auteur. La compagnie Hershey procédera rapidement au traitement et à l’investigation des avis d’allégations de violations et prendra les mesures qui s’imposent en vertu du Digital Millennium Copyright Act, titre 17, United States Code, Section 512 (« DMCA »).

En vertu du DMCA, les avis d’allégations de violations du droit d’auteur doivent être envoyés à un agent désigné du fournisseur de services. Toute notification doit être soumise à l’agent désigné suivant pour ce site selon les modalités décrites ci-dessous :

Par la poste : Agent enregistré
La compagnie Hershey
14 East Chocolate Avenue
Hershey, PA 17033

Par courriel : registeredagent@hersheys.com

Pour que votre plainte soit valable en vertu du DMCA, vous devez fournir tous les renseignements suivants au moment de signifier un avis de l’allégation de violation du droit d’auteur :

a. La signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur;
b. L’identification de l’œuvre protégée faisant l’objet de l’allégation de violation;
c. L’identification du matériel réputé constituer la violation ou faire l’objet de l’activité de violation et qui doit être enlevé ou auquel l’accès doit être désactivé, ainsi que des renseignements raisonnablement suffisants pour permettre à la compagnie Hershey de localiser le matériel;
d. Des renseignements raisonnablement suffisants pour permettre à la compagnie Hershey de communiquer avec le propriétaire du droit d’auteur, tels qu’une adresse, un numéro de téléphone et, si disponible, une adresse courriel;
e. Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière faisant l’objet de la plainte n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, par son agent ou par la loi;
f. Une déclaration selon laquelle l’information contenue dans la notification est exacte et selon laquelle, sous peine de parjure, vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur.

Pour plus de détails au sujet de l’information requise pour une notification valable, voir 17 U.S.C. 512(c)(3).

Vous devriez être conscient que, en vertu du DCMA, les requérants qui font de fausses déclarations concernant une violation du droit d’auteur peuvent être responsables des dommages subis à la suite de la suppression ou du blocage du matériel, des frais de justice et des honoraires d’avocat.