Header is editable on language level pages and above in content hierarchy (this text is being shown in edit mode only)

Términos y Condiciones de Uso del sitio web

 

Condiciones

The Hershey Company sus empresas vinculadas, filiales, subordinadas y demás sociedades conjuntas (en adelante “Hershey”, “Nosotros” “Nuestra”), ofrecen diversos sitios web (los “Sitios Web”). El uso de estos Sitios Web está sujeto a los siguientes Términos y Condiciones.

 

El uso de los sitios web de Hershey que Usted (el “Usuario” o “Usted”) realice constituye la aceptación de estos Términos y Condiciones. A los Sitios Web les serán de aplicación las políticas de privacidad que se podrán a disposición del Usuario dentro del mismo Sitio Web.

 

Al ingresar a Nuestros Sitios Web, Usted podrá acceder a información sobre los productos Hershey, información sobre tiendas en donde adquirirlos y demás información relevante de nuestro negocio. Bajo ninguna circunstancia dicha información podrá generar responsabilidad alguna a cargo de Hershey y a favor del Usuario.

 

Uso de las piezas en el sitio web de Hershey

Hershey ofrece sitios en la web para su entretenimiento personal, información y educación. Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de marca, títulos, fuentes, nombres comerciales, gráficos, diseños, derechos de autor y otras propiedades que aparecen dentro de los sitios web de Hershey son propiedad intelectual y están protegidos por Hershey y/o sus empresas vinculadas por el término máximo de protección en cada país del mundo (las “Propiedades”). Estas Propiedades no podrán ser copiadas, reproducidas, cargadas, publicadas, vueltas a publicar, transmitidas o distribuidas de ninguna forma, excepto para uso no comercial y descargas de copias en su computadora personal. Usted acepta que solo está autorizado para el uso no comercial de las Propiedades y para descargar copias de las mismas en su computadora personal, salvo que se especifique lo contrario por nosotros. Con el fin de proteger estos valiosos activos, Hershey prohíbe otros usos sin su consentimiento previo por escrito. Con excepción de lo expresado anteriormente, nada de lo aquí contenido será considerado como para otorgar una licencia bajo cualquier derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, ni la transferencia de ningún derecho o título.

 

Política de propuesta de ideas y comunicaciones a Hershey

A Hershey le gusta escuchar a los consumidores acerca de lo que piensan de sus productos. Sin embargo, en las comunicaciones que se envíen a Hershey, por favor, tenga en cuenta que Hershey no acepta o considera ideas creativas o sugerencias relativas a los productos o planes de mercadeo, a menos que lo haya solicitado específicamente. Por lo tanto, por favor, no envíe a Hershey materiales originales o creativos tales como ideas para productos o cualquier otra sugerencia creativa, ideas, conceptos u otra información. Nuestros departamentos creativos están continuamente en el lanzamiento de nuevos productos, así como en la difusión y la comercialización de ideas. Con frecuencia, estas ideas están en la etapa de desarrollo durante años antes de ser puestas en marcha realmente. Si decide presentar o comunicar en los sitios web de Hershey cualquier sugerencia o material, incluyendo datos personales, preguntas o respuestas, comentarios, sugerencias o similares, mediante correo electrónico u otro tipo de comunicación, dicho material será tratado como no confidencial y tampoco de su propiedad. A su vez, Hershey es libre de utilizar las ideas o conceptos que estén contenidos en cualquier comunicación que usted envíe a los sitios web de Hershey para cualquier propósito, sin limitación alguna para el desarrollo, fabricación y comercialización de productos que utilicen dicha información. El uso de cualquier comunicación que usted envíe a los sitios web de Hershey es sin compensación de ningún tipo a la parte que envía la información. Al suministrar cualquier tipo de información en nuestros Sitios Web, Usted acepta lo anteriormente mencionado.

 

Especificaciones técnicas

El material de este sitio web puede incluir inexactitudes técnicas u otros errores. El uso y la búsqueda de los sitios web de Hershey son bajo su propio riesgo y responsabilidad. Ni Hershey, ni ninguno de sus funcionarios, administradores (directores), empleados, representantes, agentes, ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de los sitios web de Hershey será responsable de ningún daño directo, incidental, consecuente, indirecto o punitivo que surja de su acceso o uso de los sitios web de Hershey. Hershey no garantiza que los aspectos funcionales de los sitios web de Hershey sean ininterrumpidos o estén libres de errores, o que este sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos. Sin limitar lo anterior, todo lo que hay en los sitios web de Hershey se le proporciona "TAL CUAL", “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA”, HERSHEY NO DA GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones podrían no permitir la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores podrían no ser aplicables a usted. Hershey se reserva el derecho de hacer cambios a los sitios web de Hershey en cualquier momento y sin previo aviso.

 

Enlaces de Internet

Hershey no ha revisado todos los enlaces vinculados con los sitios web de Hershey, y no es responsable de los contenidos, precisión o función de cualquiera de las páginas fuera del sitio web de Hershey o de ningún otro tipo de enlace a los sitios web de Hershey. La inclusión de cualquier enlace a tales sitios no implica la aprobación por Hershey de los sitios. Su conexión a cualquier otro enlace fuera del sitio o a las páginas de otros sitios es bajo su propio riesgo y responsabilidad, y le aplicarán los términos y condiciones de dichos sitios web, así como también las condiciones de privacidad que cada sitio tenga. Le recomendamos que lea atentamente las advertencias legales y políticas de privacidad y uso de todos los sitios web que visita. Usted puede enlazar su vínculo personal, no comercial, a nuestro sitio. Sin embargo, Hershey se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud, por cualquier motivo que consideramos que no sea del mejor interés para nuestros sitios web y sus usuarios. Hershey tiene enlaces únicamente con organizaciones que están relacionadas con la empresa. Antes de realizar cualquiera de los enlaces, Hershey revisará el contenido global de la futura página web. Hershey se reserva el derecho de no vincularse o de eliminar el vínculo con una determinada página en cualquier momento.

 

Disposiciones Generales

Hershey podrá revisar estos términos periódicamente por medio de actualizaciones o revisiones; las cláusulas tendrán efecto a partir de la fecha de su publicación. Los productos Hershey's están disponibles en muchas partes del mundo. Sin embargo, los sitios web de Hershey podrían describir productos que no están disponibles en todos los mercados. Cualquier causa de acción que usted pueda tener con respecto a los sitios web de Hershey deberán denunciarse dentro de un año después de que el reclamo o causa de acción surja o que dicha demanda o causa de acción caduque.

 

Derechos de autor

Usted debe asumir que todo lo que vea y lea en los sitios web de Hershey está protegido por derechos de autor, salvo que se indique lo contrario, y no puede ser utilizado salvo lo dispuesto en estos Términos y Condiciones o sin la autorización escrita de Hershey. Hershey no garantiza ni asegura que el uso de materiales exhibidos en los sitios web de Hershey no vulnere derechos de terceros que no sean socios o afiliados a Hershey. Las imágenes, fotografías o ilustraciones expuestas en sitios web de Hershey son propiedad y/o uso de Hershey y están protegidas por las normas de derechos de autor aplicables. El uso de estos materiales por usted o cualquier otra persona autorizada por usted está prohibido a menos que esté específicamente autorizado en estos Términos y Condiciones o mediante un permiso específico proporcionado en otra parte de los sitios web de Hershey. Cualquier uso no autorizado de las imágenes puede violar leyes de derechos de autor, marcas, leyes de privacidad y publicidad, comunicaciones, reglamentos y estatutos.

 

Marcas

Las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio, identidades de marca, título, fuentes, nombres comerciales, gráficos, diseños, derechos de autor y otras propiedades que aparecen en los sitios web de Hershey (colectivamente "Marcas") son propiedad intelectual protegida de acuerdo con la regulación aplicable y en todo el mundo, tanto las registradas como las no registradas por Hershey, sus afiliados y otros. Nada de lo contenido en los sitios web de Hershey debe interpretarse como concesión, por contenido, o de otro modo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier marca registrada exhibida en este sitio sin el permiso escrito de Hershey o de terceros propietarios de las marcas que aparecen en los sitios web de Hershey. La utilización indebida de las marcas que aparecen en los sitios web de Hershey, o cualquier otro contenido de los sitios web de Hershey, salvo lo dispuesto en la misma, está estrictamente prohibido.

 

Preguntas o comentarios

En el caso de tener alguna pregunta o comentario sobre el uso de los Sitios Web puede comunicarse con:

 

The Hershey Company

Consumer Relations

100 Crystal A Drive

Hershey, PA USA 17033

O llame al 1-800-468-1714, o contáctese a través la página de “Contacto” del Sitio Web.

 

Divisibilidad

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición particular de esta política no afectará a las restantes disposiciones de la misma, y esta política debe interpretarse en todos los aspectos como si dicha disposición no válida o no aplicable se había omitido.

 

© 2017 The Hershey Company. Todos los derechos reservados.