Header is editable on language level pages and above in content hierarchy (this text is being shown in edit mode only)

.

AVISO LEGAL

The Hershey Company (incluyendo sus distintas subsidiarias y afiliadas) cuenta con varios sitios web en Internet. El uso que usted realice de estos sitios web está sujeto a los siguientes términos y condiciones. Su uso de los sitios web de Hershey constituye una aceptación tácita de los presentes términos.

USO DE MATERIALES EN LOS SITIOS WEB DE HERSHEY

Hershey mantiene sitios web para entretenimiento personal de usted, su información y educación. Las marcas registradas, marcas de servicio, identidades de marca, títulos, caracteres, nombres comerciales, gráficos, diseños, derechos de autor y demás propiedades que aparecen en los sitios web de Hershey son propiedad intelectual protegida utilizada por The Hershey Company y sus compañías relacionadas. Este material podrá ser copiado, reproducido, republicado, descargado, publicado, transmitido o distribuido de ninguna manera, salvo que usted, para uso personal y no comercial, descargue una copia en su computadora personal. Con el fin de proteger estos valiosos activos, The Hershey Company prohíbe cualquier otro uso sin su consentimiento previo por escrito. Salvo lo expresamente establecido anteriormente, nada contenido en este documento se considerará como la concesión de cualquier licencia o derecho bajo cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual.

POLÍTICA DE PROPUESTA DE IDEAS Y SUS COMUNICACIONES A HERSHEY

A Hershey le gusta escuchar las opiniones de sus clientes respecto a nuestros productos. Sin embargo, en sus comunicaciones con Hershey, tenga en cuenta que Hershey sólo acepta o considera ideas creativas o sugerencias relativas a los productos o estrategias de mercadotecnia a través de su envío en línea. Por lo tanto, le agradecemos no enviar a Hershey o a cualquiera de nuestros empleados material creativo u original alguno como ideas para productos, o cualesquier otras sugerencias creativas, ideas, conceptos u otra información. Nuestros departamentos creativos están continuamente investigando y lanzando ideas respecto nuevos productos, empaques y comercialización. Con frecuencia dichas ideas se encuentran en etapa de desarrollo durante años antes de que sean lanzadas. Si elige enviar o transmitir a los sitios web de Hershey por correo electrónico o por cualquier otra vía, sugerencias del tipo de comunicación o material, incluyendo sus datos personales, preguntas o respuestas, comentarios, sugerencias o similares, dicha información se tratará como no confidencial y de dominio público. Además, Hershey podrá utilizar cualesquier ideas o conceptos contenidos en cualquier comunicación que envíe a los sitios web de Hershey por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado al desarrollo, fabricación y comercialización de productos utilizando dicha información.

AVISO LEGAL TÉCNICO

El material en este sitio web puede incluir errores técnicos u otro tipo de errores. Su uso y navegación por los sitios web de Hershey es bajo su propio riesgo. Ni Hershey ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de los sitios web de Hershey será responsable por cualquier daño directo, incidental, consecuente, indirecto o punitivo que surja de su acceso a o uso de los sitios web de Hershey. Hershey no garantiza que la operación de los sitios web de Hershey será ininterrumpida o libre de errores o que este sitio web o el servidor que lo hace disponible estén libres de virus u otros componentes dañinos. Sin perjuicio de lo anterior, todo el contenido en los sitios web de Hershey se proporciona a usted "TAL CUAL" SIN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, LA CONVENIENCIA PARA UN FIN EN ESPECIFICO O DE NO-INFRACCIÓN. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicar a usted. Hershey reserva el derecho de realizar cambios en los sitios web de Hershey en cualquier momento sin previo aviso.

COMPRAS EN LÍNEA

Si opta por comprar entradas a las atracciones de Hershey’s Chocolate World a través de nuestro sitio web, deberá proporcionar una tarjeta de crédito y datos de facturación. Dicha información será recolectada por un proveedor encargado de la venta de boletos en nuestra representación. Sus datos serán recolectados y tratados en términos del Aviso de Privacidad. Cuando usted compra boletos para las atracciones de Hershey’s Chocolate World, las opciones de boletos y precios correspondientes serán descritos claramente durante el proceso de compra. Usted acepta pagar el precio que se indique al momento de completar su orden, así como cualquier impuesto aplicable. Usted también acepta que el importe total que se muestra al completar su orden sea cargado a su tarjeta de crédito. Todas las compras de boletos son definitivas y no son reembolsables, salvo que sea requerido por ley. Por la compra de entradas a las atracciones de Hershey’s Chocolate World, usted declara y garantiza a Hershey que cuenta con la capacidad legal para celebrar un contrato bajo las leyes de los Estados Unidos. Las condiciones de uso más recientes de las atracciones de Hershey’s Chocolate World se publicarán en esta página web. Al aceptar estos términos, usted también conviene en aceptar cualesquier cambios futuros.

ENLACES

Hershey no ha revisado todos los sitios vinculados a los sitios web de Hershey, por lo que no será responsable por el contenido de las páginas fuera del sitio o cualquier otro sitio vinculado a los sitios web de Hershey. La inclusión de cualquier enlace a tales sitios no implica la aprobación por Hershey del contenido de dichos sitios. Su vinculación a cualesquier otras páginas fuera del sitio u otros sitios es bajo su propio riesgo. Usted puede enlazar su sitio personal y no comercial a nosotros. Sin embargo, The Hershey Company se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud, por cualquier razón que consideremos no ser del mejor interés para nuestros sitios web y sus usuarios. Los enlaces de Hershey Company a otras organizaciones están relacionados únicamente con negocios. Antes de realizar cualquier enlace, The Hershey Company revisará el contenido general del sitio web propuesto. Hershey reserva el derecho de no ligar o de remover el vínculo a un sitio en particular en cualquier momento.

DISPOSICIONES GENERALES

Hershey podrá revisar o actualizar los términos y condiciones del presente aviso legal de tiempo en tiempo, mismos que entrarán en vigor a partir de la fecha de su publicación. Los productos de Hershey están disponibles en muchas partes del mundo. Sin embargo, los sitios web de Hershey pueden describir u ofrecer productos que no se encuentren disponibles en donde usted se encuentre ubicado. En caso de que cualquier parte de estos términos se considere inválido, dicha parte será interpretada de conformidad con la legislación aplicable en la mayor medida posible y el resto de las disposiciones permanecerán en pleno vigor. Cualquier acción legal que usted pueda tener contra los sitios web de Hershey debe ser iniciada dentro de un año siguiente a la fecha que dicha reclamación o acción surja, de lo contrario dicha reclamación o acción prescribirá.

DERECHO DE AUTOR

Usted debe asumir que todo lo que vea o lea en los sitios web de Hershey está protegido por derechos de autor, salvo que se señale lo contrario y no puede utilizarse excepto como se determine en estos términos y condiciones o en el texto de los sitios web de Hershey, sin elm previo consentimiento por escrito de Hershey. Hershey no garantiza ni declara que el uso que usted le dé al contenido en los sitios web de Hershey no viole los derechos de terceros que non sean propiedad de o afiliadas de Hershey. Todas las imágenes, fotografías o ilustraciones que aparecen en los sitios web de Hershey son propiedad de, o se utilizan con permiso de Hershey. Queda prohibido el uso de estos materiales por usted o cualquier otra persona autorizada por usted, a menos que esté específicamente permitido por estos términos y condiciones o tenga autorización expresa prevista en otra sección de los sitios web de Hershey. Cualquier uso no autorizado de las imágenes puede violar las leyes, leyes de propiedad intelectual, las leyes de privacidad y publicidad así como cualquier otra legislación aplicable.

MARCAS COMERCIALES

Las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio, identidades de marca, título, personajes, nombres comerciales, gráficos, diseños, derechos de autor y demás propiedad intelectual que aparecen en los sitios web de Hershey (conjuntamente las "Marcas") mostrados en los sitios web de Hershey están protegidos por derechos de propiedad intelectual, son marcas comerciales registradas de The Hershey Company, sus filiales y otros. Nada de lo contenido en los sitios web de Hershey deberá interpretarse como concesión, expresa o implícita, o para utilizar cualquier marca registrada que aparezca en este sitio web sin el previo consentimiento por escrito de Hershey. El uso indebido de las marcas registradas exhibidas en los sitios web den Hershey, o cualquier otro contenido en sitios web de Hershey, salvo lo dispuesto en el presente, está estrictamente prohibido.

NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

The Hershey Company está comprometida a cumplir con la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos de América, así como de cualquier ley de derechos de autor que sea aplicable, según las distintas jurisdicciones, y a responder a las reclamaciones de infracción de derechos de autor o de propiedad industrial. The Hershey Company se compromete puntualmente a someter a proceso e investigar notificaciones de supuestas violaciones y tomar acciones apropiadas bajo la Digital Millennium Copyright Act, Title 17, United States Code, sección 512 (c) ("DMCA"), o cualquier otra ley aplicable, según corresponda.

En virtud de la DMCA y/o cualesquier otra ley aplicable, las notificaciones de infracción reclamada de derechos de autor deben enviarse al agente designado del proveedor de un servicio. Las notificaciones deberán remitirse al siguiente agente designado para este sitio de la manera descrita a continuación:

Por correo: Agente registrado
The Hershey Company
14 East Chocolate Avenue
Hershey, PA 17033

Por Email:registeredagent@hersheys.com

Para que su reclamación sea válida bajo la DMCA, debe proporcionar toda la siguiente información al dar aviso de la infracción de derechos de autor reclamada:

a. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
b. Identificación del trabajo que contiene los derechos de autor que se dice fuero infringidos.
c. Identificación del material que se reclama fue vulnerado o que es objeto de la violación y que debe ser removido o a cuyo acceso debe ser deshabilitado, así como información razonablemente suficiente que permita su identificación por The Hershey Company.
d. Información razonablemente suficiente que permitir a The Hershey Company ponerse en contacto con el propietario de los derechos de autor, tal como una dirección, número de teléfono y, de estar disponible, una dirección de correo electrónico.
e. Una declaración de buena fe realizada por usted manifestando que el material objeto de su queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley. f. Una declaración bajo protesta de decir verdad en la que manifieste que la información incluida en la notificación es correcta y que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Para más detalles sobre la información requerida para la notificación válida, consulte 17 U.S.C. 512(c)(3).

Hacemos de su conocimiento que de conformidad con la DCMA , los demandantes que realizan declaraciones falsas con respecto a la violación de los derechos de autor pueden ser responsables por los daños ocasionados como consecuencia de la eliminación o bloqueo de material, los costos judiciales y honorarios de abogados.